Caribbean Produce Exchange LLC. Última actualización: 12 de noviembre de 2026.
NutriSANA es un programa operado por Caribbean Produce Exchange LLC ("Caribbean Produce", "nosotros"), a través de su división FiMCo (Fresh House). Nutrisana (nutrisana.org) es un programa de incentivos de nutrición para participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN/NAP) en Puerto Rico. Esta página es la parte de Nutrisana de la única política de privacidad de Caribbean Produce Exchange LLC, que también se publica en caribbeanproduce.com/privacy y dice lo mismo. Cubre este sitio web (nutrisana.org), la aplicación de pedidos de Nutrisana y los programas de mensajes de texto de Nutrisana (estado del pedido, avisos del programa y mensajes de mercadeo). El programa de mensajes de mercadeo también cubre las otras tiendas de alimentos que Caribbean Produce Exchange LLC opera en Puerto Rico: Más Pan (maspanpr.com), Mercado Precisión (mercadoprecision.com), Nutrición Plus (cpe.nutricionplus.org) y Hecho en Puerto Rico (hechoen.pr).
Si aceptas recibir mensajes de mercadeo: el texto exacto que aceptaste y su versión, dónde lo aceptaste (lista de espera, al pagar o en Mi cuenta), la fecha, y la dirección IP y el navegador de tu consentimiento, y los mismos datos si luego te das de baja.
Nunca guardamos el número completo de tu EBT o Tarjeta de la Familia. Solo mantenemos una referencia enmascarada.
Para operar este sitio web, y para procesar y entregar los pedidos de Nutrisana, verificar tu identidad con un código de un solo uso, notificarte sobre el estado de tu pedido por mensaje de texto, cumplir con los requisitos de evidencia del programa federal (USDA) que financia a Nutrisana, y evaluar los resultados del programa. Con quienes aceptaron los avisos del programa Nutrisana, para avisarles cuando la tienda abra para pedidos y cuando esté disponible el regalo de cada mes, por mensaje de texto o WhatsApp, según escogieron. Con quienes aceptan recibir mensajes de mercadeo, para enviarles regalos, promociones, ofertas y noticias de la tienda que aceptaron, por WhatsApp y por mensaje de texto.
Cómo te suscribes. Cuando creas tu cuenta en la aplicación de pedidos de Nutrisana, entras tu propio número móvil, lo verificas con un código de un solo uso, y marcas una casilla requerida, desmarcada por defecto, que lee: "Acepto pagar mis alimentos con la Tarjeta de la Familia al recibirlos, que Nutrisana use mis respuestas de forma confidencial para evaluar el programa, y recibir mensajes de texto de Nutrisana sobre mi pedido. Responde STOP para dejar de recibir mensajes." El consentimiento para recibir mensajes de texto no es condición para comprar.
Qué enviamos. Solo mensajes sobre el estado del pedido, desde el 787-699-3848: confirmación del pedido, empaque, en camino, entregado, y un aviso cuando un artículo se sustituye por un producto equivalente. Este programa no incluye mensajes de mercadeo ni promocionales. Los avisos del programa y los mensajes de mercadeo son programas aparte, descritos abajo, solo para quien los acepta.
Frecuencia y costo. La frecuencia de los mensajes varía, típicamente de 3 a 5 mensajes por pedido. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
Cómo cancelas o pides ayuda. Responde STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes. Responde AYUDA o HELP para ayuda, o llámanos al 787-986-4021.
Cómo te suscribes. En la página pública nutrisana.org/avisos, sin tener cuenta ni comprar, entras tu propio número de celular, marcas una casilla, desmarcada por defecto, y verificas el número con un código de un solo uso que te llega por mensaje de texto. La casilla lee: "Acepto que Nutrisana me mande avisos del programa por mensaje de texto y me llame a este número para lo mismo, incluso con la voz artificial de su asistente virtual: cuando abra y cuando se habilite el regalo de cada mes (hasta dos avisos al mes) y, si lo pido, para recordarme cuando me toque pedir, con el plazo que yo escoja. No es condición para comprar. Puedo dejar de recibirlos cuando quiera respondiendo STOP o diciéndolo en la llamada, y pedir ayuda respondiendo AYUDA. Pueden aplicar cargos de mensajes y datos." Tu consentimiento se guarda solo después de verificar el código. La misma casilla opcional sale cuando creas tu cuenta. También puedes aceptarlos por teléfono o por WhatsApp con la asistente de Nutrisana, que te lee el mismo texto y guarda tu consentimiento solo si le dices que sí. El consentimiento no es condición para comprar.
Qué enviamos. Solo avisos del programa, desde el 787-302-3783: una confirmación cuando los aceptas, un aviso cuando la tienda abra para pedidos y un aviso cuando esté disponible el regalo de frutas y vegetales de cada mes. Si lo pides, también te recordamos cuando te toque pedir, por WhatsApp o con una llamada de nuestra asistente virtual (nunca por mensaje de texto). Si lo aceptaste, podemos llamarte para lo mismo, incluso con la voz artificial de nuestra asistente virtual.
Frecuencia y costo. Hasta 2 avisos del programa al mes por mensaje de texto; los recordatorios para pedir, solo si los pides, con el plazo que escojas. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
Cómo cancelas o pides ayuda. Responde STOP en cualquier momento para dejar de recibir los avisos. Responde AYUDA o HELP para ayuda, o llámanos al 787-986-4021.
Cómo te suscribes. Los mensajes de mercadeo son opcionales y solo para quien marca una casilla, desmarcada por defecto y marcada como (Opcional), que cada tienda muestra en tres lugares: en su página de lista de espera, antes de hacer tu pedido y en Mi cuenta. La casilla lee: "Quiero recibir de [nombre de la tienda] mensajes de regalos, promociones, ofertas y noticias por WhatsApp y por mensaje de texto. Hasta 8 mensajes al mes; la frecuencia varía. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos. No es necesario para pedir. Responde STOP para cancelar o AYUDA para ayuda." Junto a la casilla hay enlaces a esta Política de Privacidad y a los Términos y Condiciones. Tu consentimiento para mercadeo nunca es condición para comprar y es aparte de los mensajes de texto sobre el pedido y de los avisos del programa. Guardamos cada sí y cada no con su texto y su fecha.
Qué enviamos. Regalos, promociones, ofertas y noticias de la tienda que aceptaste, por mensaje de texto desde el 787-418-3266 y por WhatsApp.
Frecuencia y costo. Hasta 8 mensajes de mercadeo al mes por tienda; la frecuencia varía. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
Cómo cancelas o pides ayuda. Responde STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes de mercadeo, o desmarca la opción en Mi cuenta en la tienda. Darte de baja del mercadeo no afecta tus pedidos ni tus mensajes de texto sobre el pedido. Responde AYUDA o HELP para ayuda, o llámanos al 787-986-4021.
No compartimos, vendemos ni proveemos tu número de teléfono móvil ni tus datos de consentimiento de mensajes de texto a terceros ni a afiliados para fines de mercadeo o promoción. No compartimos, vendemos ni cedemos tu número de teléfono móvil ni tus datos de consentimiento de mensajes de texto a terceros ni a afiliados para fines de mercadeo o promoción. Los datos de suscripción (opt-in) y el consentimiento para mensajes de texto no se comparten con ningún tercero bajo ninguna circunstancia.
No vendemos tu información personal. No usamos tu número de teléfono para publicidad dirigida y no lo compartimos con redes publicitarias ni con intermediarios de datos.
No compartimos tu información personal con redes publicitarias ni con intermediarios de datos.
Solo compartimos lo necesario con los proveedores de servicios que operan el servicio en nuestro nombre: nuestras plataformas de sitio web y tienda, el procesador de pagos, las plataformas que envían los mensajes de texto, de WhatsApp y de correo, y nuestro personal de entrega. Esos proveedores pueden usar la información únicamente para prestarnos ese servicio. También podemos divulgar información cuando la ley lo requiera o para cumplir con un requisito de auditoría del programa federal que financia a Nutrisana.
Encriptamos la información sensitiva, restringimos el acceso al personal que lo necesita, y guardamos las fotos de evidencia en almacenamiento privado.
Guardamos los récords y la evidencia del programa Nutrisana por tres años, según lo requiere el financiamiento federal, y luego los eliminamos. Guardamos los récords de la lista de espera de Nutrisana hasta que la persona se da de baja o entra al programa, y los de su consentimiento por tres años. Guardamos los récords de consentimiento de mercadeo (cada sí y cada no) por tres años después de que la persona se da de baja.
Puedes solicitar acceso a tu información o su eliminación llamando al 787-986-4021. La participación en el programa Nutrisana es voluntaria y confidencial. Cancelar los mensajes de texto no afecta tu participación.
Caribbean Produce Exchange LLC - Nutrisana. Teléfono: 787-986-4021. Sitios web: caribbeanproduce.com y nutrisana.org.
Lee nuestros Términos y Condiciones
Caribbean Produce Exchange LLC. Last updated: November 12, 2026.
NutriSANA is a program operated by Caribbean Produce Exchange LLC ("Caribbean Produce", "we"), through its FiMCo (Fresh House) division. Nutrisana (nutrisana.org) is a nutrition incentive program for Nutrition Assistance Program (NAP/PAN) participants in Puerto Rico. This page is the Nutrisana part of the single privacy policy of Caribbean Produce Exchange LLC, which is also published at caribbeanproduce.com/privacy and says the same. It covers this website (nutrisana.org), the Nutrisana ordering app and the Nutrisana text messaging programs (order status, program announcements and marketing messages). The marketing messages program also covers the other food stores Caribbean Produce Exchange LLC operates in Puerto Rico: Más Pan (maspanpr.com), Mercado Precisión (mercadoprecision.com), Nutrición Plus (cpe.nutricionplus.org) and Hecho en Puerto Rico (hechoen.pr).
If you agree to receive marketing messages: the exact text you agreed to and its version, where you agreed (waitlist, checkout or My account), the date, and the IP address and browser of your consent, and the same details if you later opt out.
We never store your full EBT or Family Card number. We keep only a masked reference.
To operate this website, and to process and deliver Nutrisana orders, verify your identity with a one-time passcode, notify you about your order status by text message, meet the evidence requirements of the federal program (USDA) that funds Nutrisana, and evaluate program results. For people who opted in to Nutrisana program announcements, to tell them when the store opens for orders and when each month's gift is available, by text message or WhatsApp, as they chose. For people who agree to receive marketing messages, to send them gifts, promotions, offers and news from the store they agreed to, by WhatsApp and text message.
How you opt in. When you create your account in the Nutrisana ordering app you enter your own mobile number, verify it with a one-time passcode, and check a required box, unchecked by default, that reads: "I agree to pay for my groceries with the Family Card on delivery, to let Nutrisana use my answers confidentially to evaluate the program, and to receive text messages from Nutrisana about my order. Reply STOP to stop receiving messages." (translated from Spanish) Consent to receive text messages is not a condition of purchase.
What we send. Order status messages only, from 787-699-3848: order confirmation, packing, out for delivery, delivered, and a notice when an item is replaced with an equivalent product. This program does not include marketing or promotional messages. Program announcements and marketing messages are separate programs, described below, only for people who opt in to them.
Frequency and cost. Message frequency varies, typically 3 to 5 messages per order. Message and data rates may apply.
How you opt out or get help. Reply STOP at any time to stop receiving messages. Reply HELP for help, or call us at 787-986-4021.
How you opt in. On the public page nutrisana.org/avisos, with no account or purchase required, you enter your own mobile number, check a box, unchecked by default, and verify the number with a one-time code sent by text message. The box reads (translated from Spanish): "I agree that Nutrisana may send me program announcements by text message and call me at this number for the same purpose, including with its virtual assistant's artificial voice: when it opens and when each month's gift becomes available (up to two announcements per month) and, if I ask for it, to remind me when it is time to order, at the interval I choose. It is not a condition of purchase. I can stop receiving them at any time by replying STOP or saying so during the call, and ask for help by replying HELP. Message and data rates may apply." Your consent is recorded only after the code is verified. The same optional box is shown when you create your account. You can also opt in by phone or WhatsApp with the Nutrisana assistant, which reads you the same text and records your consent only after you agree to it. Consent is not a condition of purchase.
What we send. Program announcements only, from 787-302-3783: a confirmation when you opt in, a notice when the online store opens for orders, and a notice when each month's free fruit and vegetable gift becomes available. If you ask for it, we also remind you when it is time to order, by WhatsApp or by a call from our virtual assistant (never by text message). If you agreed to it, we may call you for these purposes, including with our virtual assistant's artificial voice.
Frequency and cost. Up to 2 program announcements per month by text message; order reminders, only if you ask for them, at the interval you choose. Message and data rates may apply.
How you opt out or get help. Reply STOP at any time to stop receiving announcements. Reply HELP for help, or call us at 787-986-4021.
How you opt in. Marketing messages are optional and only for people who check a box, unchecked by default and marked (Optional), that each store shows in three places: on its waitlist page, before you place an order, and in My account (Mi cuenta). The box reads in Spanish: "Quiero recibir de [store name] mensajes de regalos, promociones, ofertas y noticias por WhatsApp y por mensaje de texto. Hasta 8 mensajes al mes; la frecuencia varía. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos. No es necesario para pedir. Responde STOP para cancelar o AYUDA para ayuda." (English translation: "I want to receive from [store name] messages about gifts, promotions, offers and news by WhatsApp and by text message. Up to 8 messages per month; frequency varies. Message and data rates may apply. Not required to order. Reply STOP to cancel or HELP for help.") Next to the box are links to this Privacy Policy and to the Terms and Conditions. Your consent to marketing is never a condition of purchase and is separate from the order status texts and the program announcements. We record each yes and each no with its text and date.
What we send. Gifts, promotions, offers and news from the store you agreed to, by text message from 787-418-3266 and by WhatsApp.
Frequency and cost. Up to 8 marketing messages per month per store; frequency varies. Message and data rates may apply.
How you opt out or get help. Reply STOP at any time to stop receiving marketing messages, or uncheck the option in My account (Mi cuenta) at the store. Opting out of marketing does not affect your orders or your order status texts. Reply HELP for help, or call us at 787-986-4021.
We do not share, sell, or provide your mobile phone number or messaging consent data to third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties.
We do not sell your personal information. We do not use your phone number for targeted advertising and we do not share it with advertising networks or data brokers.
We do not share your personal information with advertising networks or data brokers.
We share only what is necessary with the service providers that run the service on our behalf: our website and store platforms, the payment processor, the platforms that send the text, WhatsApp and email messages, and our delivery staff. Those providers may use the information only to provide that service to us. We may also disclose information where the law requires it or to meet an audit requirement of the federal program that funds Nutrisana.
We encrypt sensitive information, restrict access to staff who need it, and keep evidence photos in private storage.
We keep Nutrisana program records and evidence for three years, as federal funding requires, and then delete them. We keep Nutrisana waitlist records until the person opts out or joins the program, and their consent records for three years. We keep marketing consent records (each yes and each no) for three years after the person opts out.
You may request access to your information or its deletion by calling 787-986-4021. Participation in the Nutrisana program is voluntary and confidential. Opting out of text messages does not affect your participation.
Caribbean Produce Exchange LLC - Nutrisana. Phone: 787-986-4021. Websites: caribbeanproduce.com and nutrisana.org.